قصة أغنية يا مصطفى يا مصطفى - MIna Mamdouh : designer Egypt
يا مصطفى - فيلم الحب كده - صلاح ذو الفقار

قصة أغنية يا مصطفى يا مصطفى

(ملحوظه صغيره فى الاول ان المدونه كلها بتتكلم في التكنولوجيا بس ده موضوع عجني فـقلت مايضرش أهو نفرفش الجمهور شوية )

 أغنية يا مصطفى : هى الأغنية التى منعها مجلس قيادة الثورة عام 1960 لفترة بسيطة 

وقتها عمنا نجيب محفوظ كان مدير التصنيف والرقابة السينمائية فى عهد وزير الثقافة ثروت عكاشة قبل ان يتقدم بإستقالته فى نفس العام ..
سبب منع الإغنية .. قالوا أن ( أنا بحبك يا مصطفى ) المقصود به الزعيم مصطفى النحاس ، ( سبع سنين فى العطارين ) المقصود بها سبع سنوات مرت على إسقاط الملكية وقيام الجمهورية ..
مصطفى يا مصطفى أشهر أغنية فرانكوآراب تم طباعة الملايين منها وتوزيعها فى الستينات ، وظلت شركة الإنتاج الفرنسية تطبع منها نسخ لمدة شهريين متواصليين لسد الطلبات 
الأغنية من الفلكلور الإسكندرانى 
أعاد تلحينها بشكل عصرى الفنان المبدع محمد فوزى 
غناها المطرب المصرى بوب عزام ( جورج وديع عزام ) ، ولد فى الأسكندرية سنة 25 وتوفى فى موناكو سنة 2004
وغناها بعده الفنان برونو مورى شقيق الفنانة العالمية داليدا .. بتوزيع مختلف

bob azzam بوب عزام

وإستثمارا لنجاح الأغنية ظهرت مرتين فى السينما المصرية ..
فى فيلم الفانوس السحرى 1960 بطولة إسماعيل يس والنابلسى .
وفى فيلم الحب كده عام 1961 بصوت بوب عزام وأداء ممثل مغمور ، الفيلم بطولة صلاح ذو الفقار وصباح .

يا مصطفى -  فيلم الحب كده - صلاح ذو الفقار

وفي وقت لاحق من ظهورها في السينما، انطلقت عشرات النسخ التي لا حصر لها من هذه الأغنية مترجمة إلى العديد من اللغات، بداية من الانجليزية والايطالية والتركية، ووصولا إلى اللغة الأوردية.
وظلت الأغنية ضمن أفضل 20 أغنية في انجلترا وفرنسا لمدة تزيد عن 14 أسبوعاً، كما وصلت للمركز الأول في فرنسا عدة مرات، ورقصت على أنغامها فاتنات إيطاليا.
جديد بالذكر .. رغم علاقة الصداقة التى جمعت بوب عزام بالفنان رشدى أباظة لم يمنع هذا زواج الأخير من طليقة بوب وأنجب منها إبنته قسمت .

وأخيرا مع كلمات الأغنية 


Chéri je t’aime Chéri je t’adore Como la salsa del pomodoro Chéri je t’aime Chéri je t’adore Como la salsa del pomodoro يا مصطفى يا مصطفى أنا بحبك يا مصطفى سبع سنين في العطارين دلوقتي جينا Chez Maxim تعالا يا مصطفى يا إبن السرحان جيب تعميرة عجمي و لف ع الجيران و اما ييجي كيفه كيفه يشرب على كيفه كيفه و اما ييجي كيفه كيفه يشرب على كيفه كيفه يا مصطفى يا مصطفى أنا بحبك يا مصطفى سبع سنين في العطارين دلوقتي جينا Chez Maxim Quand je t’ai vu sur le balcon Tu m’as dit monte et ne fait pas d’ façon Quand je t’ai vu sur le balcon Tu m’as dit monte et ne fait pas d’ façon Chéri je t’aime Chéri je t’adore Como la salsa del pomodoro Chéri je t’aime Chéri je t’adore Como la salsa del pomodoro يا مصطفى يا مصطفى أنا بحبك يا مصطفى سبع سنين في العطارين دلوقتي جينا Chez Maxim Tu m’as allumé avec une allumette Et tu m’as fait perdre la à tête Tu m’as allumé avec une allumette Et tu m’as fait perdre la à tête Chéri je t’aime Chéri je t’adore Como la salsa del pomodoro Chéri je t’aime Chéri je t’adore Como la salsa del pomodoro يا مصطفى يا مصطفى أنا بحبك يا مصطفى سبع سنين في العطارين دلوقتي جينا Chez Maxim

 

Comments

  1. Mahmoud says:

    Nice

  Clef two-factor authentication